產業轉型

京都的歷史和文化滋養 了傳統產業,而從京都起步的 跨國公司也是在這些傳 統產業的影響下發展起來的。

Kiyomizu-yaki Ceramics → Ceramic Condensers

京都作為首都的歷史悠久,因而這裡出產的陶瓷器被冠以「京燒」、「清水燒」的名稱。 陶器不只是日常用品與藝術作品,還因其相當堅硬、耐熱、抗腐蝕且與電高度絕緣的特征而被廣泛運用於其它領域。
應用陶器科技的最典型例子就是陶瓷電容器與其他電子元件。 京瓷與許多其他的跨國電子製造商都將總部設在京都,與傳統的陶瓷工藝、技術有著深厚的淵源。

Fabric Printing → Semiconductor Printed Circuit Boards

為和服染上圖案的方法從手繪的「友禪」發展成為模板染色,再演變為機器染色,生產規模不斷擴大。 現在,油墨印花技術已應用在將多種材質組合上進行印刷。
同時,這些印刷技術也運用在高科技產業,包括印刷電子設備與更先進半導體基板使用的電路板。 羅姆半導體(ROHM)等多家跨國大企業的總部都在京都。

Sake Alcohol Brewing → Biotechnology

位於京都市南部的伏見區是日本知名的主要清酒製造中心。 大約有 20 個大型清酒製造商位於這個地區,包括月桂冠與寶酒造株式會社 (Takara Shuzo)。
日本清酒的主要製造原料是米、米麴與水,並且需要先進的發酵技術。 生產清酒的發酵技術已進階發展為先進的生物科技。
寶生物是生物科技方面的研發公司,為寶酒造株式會社旗下的生物事業部門。

Playing Cards → Computer Games

任天堂一直是電視遊戲界的先鋒,其歷史源於 1889 年製造與銷售「花牌」這個日本傳統紙牌遊戲開始。任天堂也是日本最早的撲克牌產商。在 1980 年代,任天堂憑藉「Game & Watch」及「Family Computer」大獲成功,一躍成為全球家喻戶曉的品牌。
任天堂透過引進電子科技作為生產玩具的基礎,創造出全新娛樂方式。